- 卑劣
- ひれつ【卑劣】meanness〖U〗いやしさ;卑劣さ;〖C〗卑劣な行為, 意地悪.
▲She condescended to cheat in the exam. 彼女は卑劣にも試験でカンニングをした.
◇ → 卑劣な* * *ひれつ【卑劣】~な mean; nasty; low(-minded); sordid; dirty; shabby; sneaky; cowardly; contemptible; despicable; dastard(ly); 《口》 low-down; shitty; 《文》 base; ignoble.●卑劣な手段 a dirty [nasty, mean] trick
・卑劣なことをする do something mean [nasty, despicable]; play sb foul; 《口》 hit [strike] below the belt
・卑劣きわまりない方法 absolutely despicable [utterly contemptible] methods.
●陰口を言うのは卑劣なことだ. It is contemptible to talk [say nasty things] about people behind their backs.
・そんな卑劣なことをするような男ではない. He wouldn't [He's not the kind of bastard who would] do something like that. | He'd never behave so contemptibly.
卑劣さ meanness; nastiness; 《文》 baseness.卑劣漢 a (mean) bastard; 《米》 a low-down skunk; a heel; 《俗》 a (real [complete]) shit.
Japanese-English dictionary. 2013.